Sigmaringen

• Pierre Assouline

Prelistaj uzorak
Kupi tiskano izdanje / 26,00 EUR
Kupi e-izdanje / 22,00 EUR
Posudi e-izdanje / 18,00 EUR

Knjiga je dodana u košaricu - završi kupnju.

U rujnu 1944., dok se rat približava kraju, mali njemački grad Sigmaringen postaje posljednje utočište najmračnijeg lica Francuske. Hitler u dvorac knezova Hohenzollerna smješta ostatke višijevske vlade – maršala Pétaina i Pierrea Lavala te njihove ministre i suradnike – dok u grad pristižu stotine francuskih izbjeglica, kolaboracionista i pripadnika milicije. Sigmaringen postaje privremeni dom i Louis-Ferdinandu Célineu. U središtu tog neobičnog svijeta nalazi se Julius Stein, majordom dvorca. Povučeni i nenametljivi Stein promatra i sluša, a ništa mu ne promiče. Dok se oko njega rađa jedna mala Francuska, zatočena u izgnanstvu i prožeta izdajama, spletkama i borbom za moć, njezini stanovnici pokušavaju spasiti vlastitu budućnost – ili izbrisati vlastitu prošlost. Ali Sigmaringen je samo privid. Saveznici se približavaju, Treći Reich se urušava, a s njim nestaje i posljednje pribježište višijevske Francuske. Kad se ta iluzija počne rušiti, Julius će zbog svoje tajne ljubavi prema Jeanne Wolfermann, maršalovoj domaćici, biti prisiljen učiniti ono što mu je najteže: prestati promatrati i napokon zauzeti stranu.

* * *

Ostalo je manje od tjedan dana do dolaska prvih Francuza. Nisam znao ništa o njima. Francuska politika nije mi bila jača strana, o njoj sam znao još manje nego o njemačkoj. Kad uživate privilegij da ste u službi velike obitelji, normalno je da prezirete svjetovne stvari.
Ti stranci bili su mi nepoznati. Njihov mi je jezik bio poznat jer se njime odavno govorilo u dvorcu; ali ništa od njihova svijeta nije me privlačilo. Iako ih nisam ranije sreo, jer mi se čini da nitko od njih nije ovdje bio primljen prije tog rujna 1944., nisam osjećao ni najmanju znatiželju prema njima, što uostalom nije ni bilo važno.
Dobar majordom mora ostati suzdržan. On nije bez osobina, ali je zato bez mišljenja. Zamisao kakvu ima o dostojanstvu svoje funkcije navodi ga na potpunu diskreciju u svemu, počevši od izražavanja vlastitih osjećaja. Otvorenost ne bi bila prikladna. U našem poslu nema očitovanja. Ali zato određujemo dnevni raspored.

(Ulomak iz romana)

• ISBN: 978-953-369-080-3
• Dimenzije: 142x205 mm
• Broj stranica: 236
• Uvez: meki
• Godina izdanja: 2026.
• Naslov izvornika: Sigmaringen
• Jezik izvornika: francuski
• Prijevod: Dubravka Celebrini