Pierre Assouline u romanu Plivač donosi nevjerojatnu životnu priču Alfreda Nakachea. Rođen u Constantineu,  u Alžiru, Nakache je bio francuski i europski prvak te svjetski rekorder. Kao vrhunski sportaš, predstavljao je Francusku na Olimpijskim igrama u Berlinu 1936., a potom i u Londonu 1948. godine. No između tih dvaju trijumfa suočio se s najtežim životnim iskušenjem. Nakon što ga je suparnik prokazao kao židova i člana pokreta otpora, deportiran je sa suprugom Paule i kćeri Annie. Od Auschwitza do Buchenwalda, kroz strahote marša smrti, preživio je zahvaljujući iznimnoj snazi volje i sportskom duhu. No koliko daleko čovjek može ići nakon susreta s apsolutnim zlom – i može li pronaći snagu za budućnost?
Plivač je potresno i nadahnjujuće putovanje kroz jedno stoljeće, priča o težnji za izvrsnošću i nadilaženju vlastitih granica. Iznad svega, to je priča o izdržljivosti, prkosu i nepokolebljivoj snazi ljudskog duha – istinska životna lekcija.

* * * 

Alfred za sada ne osjeća da mu voda klizi kroz prste, još ne. Tek je prošao obuku. Za sada pliva onako kako diše, nošen silnom prirodnom energijom. Nedostaje mu ozbiljna struktura. Život je tek pred njim, ali već se nazire gibanje i glavna sila koja bi ga mogla nositi. Zna što ga čeka: plivati, sanjati, možda pobjeđivati. Ponekad izgubiti, iznova početi, bolje izgubiti. Važno je držati kurs. Zaorati brazdu i nje se držati cijeloga života. Čini što moraš, bit će što bude. To je više od parole, to je odluka koja razlikuje čovjeka koji pliva od onih koji samo plutaju. Sada zna zaporku za ulazak s kopna u vodu. Pliva, i to prilično dobro. Preostaje mu samo još otkriti plivanje. Krenuti kao da se odaziva pozivu, baciti se u vodu kao da skače: glavom naprijed.

* * *

Čovjek može izdržati i kad je na izmaku. Treba imati neukrotivu dušu, kako u običnom životu tako i u logoru, usred mračnog područja Zla. Ovdje je sve podređeno slamanju čovjeka. Ali Alfred Nakache ne može se pomiriti s padom nakon kojeg nema dizanja. On zna kako se suprotstaviti ljudima jer je naučen na to, ali ne i na sustav čiji je cilj uništenje. Nitko za to nije pripremljen. Nije naoružan za borbu protiv mračne strane razuma. Ali tko jest? Odgoj ga je pripremio za suočavanje s ljudskim vijekom, uključujući uobičajene kušnje zrelosti, ali nitko ga i ništa nije pripremilo da ovo proživi. Njemačka se ničim ne može iskupiti za ono što je doživio u logoru; a činjenica da se Auschwitz nalazi u Poljskoj ništa ne mijenja.

Ulomci iz romana


  • ISBN: 978-953-369-072-8
  • Dimenzije: 142x205 mm
  • Broj stranica: 184
  • Uvez: meki
  • Godina izdanja: 2026.
  • Naslov izvornika: Le Nageur
  • Jezik izvornika: francuski
  • Prijevod: Dubravka Celebrini