U knjizi Moja Rusija. Mir ili rat? Mihail Šiškin istražuje korijene ruskih problema, od „Kijevske Rusi“ preko Moskovske Velike Kneževine, Carstva, revolucije i hladnog rata, do danas tridesetogodišnje Ruske Federacije. Analizira nelagodan odnos države i građana, objašnjava stavove režima prema ljudskim pravima i demokraciji te tvrdi da zapravo postoje dva ruska naroda: onaj razočaran i nezadovoljan, koji pati od „ropskog mentaliteta“, i onaj koji prihvaća „europske“ vrijednosti i pokušava se suprotstaviti ugnjetavanju. Rusija nije „zagonetka umotana u misterij unutar enigme“, o njoj naprosto ne znamo dovoljno.
Ova knjiga strastven je i potresan prikaz države upletene u svoju složenu i krvavu prošlost, kao i duboko osobno i povijesno točno ljubavno pismo sukobljenoj zemlji. Što se zapravo krije iza Putinova autokratskog režima i invazije na Ukrajinu te hoće li Rusija nastaviti svoj začarani krug preokreta i autokracije ili će njezin narod pronaći izlaz iz povijesti?
- Godina izdanja: 2024.
- Naslov izvornika: Frieden oder Krieg: Russland und der Westen – eine Annäherung
- Jezik izvornika: njemački
- Prijevod: Višeslav Raos