U knjizi Moja Rusija. Mir ili rat? Mihail Šiškin istražuje korijene ruskih problema, od „Kijevske Rusi“ preko Moskovske Velike Kneževine, Carstva, revolucije i hladnog rata, do danas tridesetogodišnje Ruske Federacije. Analizira nelagodan odnos države i građana, objašnjava stavove režima prema ljudskim pravima i demokraciji te tvrdi da zapravo postoje dva ruska naroda: onaj razočaran i nezadovoljan, koji pati od „ropskog mentaliteta“, i onaj koji prihvaća „europske“ vrijednosti i pokušava se suprotstaviti ugnjetavanju. Rusija nije „zagonetka umotana u misterij unutar enigme“, o njoj naprosto ne znamo dovoljno.
Ova knjiga strastven je i potresan prikaz države upletene u svoju složenu i krvavu prošlost, kao i duboko osobno i povijesno točno ljubavno pismo sukobljenoj zemlji. Što se zapravo krije iza Putinova autokratskog režima i invazije na Ukrajinu te hoće li Rusija nastaviti svoj začarani krug preokreta i autokracije ili će njezin narod pronaći izlaz iz povijesti?
* * *
Oba pokušaja uvođenja demokratskog društvenog uređenja u Rusiju propala su. Prva ruska demokracija iz 1917. godine trajala je samo nekoliko mjeseci. Druga, 1990-ih, jedva je izdržala nekoliko godina. Svaki put kada moja zemlja pokuša izgraditi demokratsko društvo, uvesti izbore, parlament i republiku, nađe se u totalitarnom carstvu. Ruska povijest neprestano grize vlastiti rep. Je li robovsko stanovništvo plod diktature i diktatora ili su diktatura i diktator plod robovskog stanovništva? Kokoš i jaje. Kako prekinuti taj začarani krug? Gdje Rusija može imati novi početak?
* * *
Nakon rata dolazi proturatna književnost. Prisjetimo se Hemingwaya ili Remarquea. Ne sumnjam da će mladi autori pisati o svojim iskustvima iz ovog rata. I Rusi i Ukrajinci pisat će knjige, ali posve različite. Pisat će o boli gubitka, smrti, tuzi, ali u ukrajinskoj književnosti pojavit će se knjige o nastanku slobodne nacije, o junačkom otporu zlu, o borbi za ljudsko dostojanstvo, dok će se ruski pisci baviti temom priznanja nacionalne krivnje za počinjene zločine. Mržnja je bolest, kultura je lijek.
Mihail Šiškin
- ISBN: 978-953-369-045-2
- Dimenzije: 128x200 mm
- Broj stranica: 232
- Uvez: meki
- Godina izdanja: 2024.
- Naslov izvornika: Frieden oder Krieg: Russland und der Westen – eine Annäherung
- Jezik izvornika: njemački
- Prijevod: Višeslav Raos