Dragi Mihajlovski

Dragi Mihajlovski (Bitolj, 1951. – Skoplje, 2022.) bio je makedonski romanopisac, pripovjedač, esejist i prevoditelj. Diplomirao je i doktorirao englesku književnost na Filološkom fakultetu u Skoplju, gdje je predavao na Odsjeku za engleski jezik i književnost. Bio je član Makedonskog PEN centra. Autor je brojnih zapaženih romana, među kojima se ističu Prorok ove zemlje (2001.), Dijakova smrt (2002., nagrada „Stale Popov“), Moj Skenderbeg (2006., nagrada „Stale Popov“), Bajazid i Olivera (2009.), Dužnici (2014.), Švicarska na Balkanu (2015.) i Odisejevo bdjenje (2018.). Objavio je i više zbirki priča, uključujući Skok motkom (1994., nagrada Racine za najbolju proznu knjigu godine), Tripolijska vrata (1999.), Priče sa šestog kata (2003.), Skupljač leptira (2010.), Glina čovjek (2014.), Priče i usporedni komentari (2015.) te Put u raj (2017.).
Djela su mu prevedena na brojne jezike, uključujući engleski, njemački, francuski, ruski, španjolski, mađarski, slovenski, albanski, turski i bugarski. Mihajlovski je bio i istaknuti prevoditelj s engleskog na makedonski. Među njegovim najznačajnijim prijevodima su staroengleski ep Beowulf, Izgubljeni raj Johna Miltona, 37 drama i 154 soneta Williama Shakespearea, kao i djela brojnih engleskih pjesnika, osobito metafizičkih pjesnika i T. S. Eliota.